Происхождение Армянского языка

Предисловие. Армения – одна из древнейших стран мира. Коренные жители Армянского нагорья – армяне (hay-армены). Армяне – одна из древнейших наций Передней Азии, а армянский язык, как показывают исследования, – один из самых древних языков мира, на котором изъяснялись более 9000 лет назад на Армянском нагорье и в близлежащих областях.

АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК — язык армян, живущих в в Республиках Армении Арцахе Грузии, а также армян, живущих за рубежом: в Турции, в нек-рых странах Зап. Европы, на Ближнем Востоке, в Индии и в Сев. и Юж. Америке. В пределах СССР на А. я. говорят ок. 2,5 млн. чел., за рубежом — ок. 1,2 млн. А. я. принадлежит к группе индоевроп. языков, среди к-рых является одним из древнеписьменных. По сведениям древних историков и по археологич. данным, арм. письменность существовала уже во 2 в. до н. э. на основе перс. и греч. письмен. Но при введении христианства в 301 она была уничтожена как языческая. В конце 4 в. Месроп Маштоц создал нац. алфавит; стали переводить Библию, а в 5 в. уже создавались оригинальные, гл. обр. историч. и богословско-философские соч.; вместе с тем переводились книги с греч. и сирийского языков. С этого времени развивался др.-арм. лит. язык, т. н. «грабар», т. е. письменный, ставший мертвым к 11 в. На этом языке произв. различных жанров писались вплоть до 19 в. В течение 6—8 вв. в арм. лит-ре появилось т. н. грекофильское течение, стремившееся внедрить нормы и стиль греч. языка. В практике богослужения арм. церкви грабар сохранился до наших дней.

Уже с конца 5 в. в лит-ре заметны попытки употребления элементов живой речи. С 12 в. нек-рые авторы стали писать труды практич. назначения (напр., по медицине и праву) на живом ср.-арм. языке, в основе к-рого лежали зап.-арм. и вост.-арм. диалекты. На этом языке создавались также светская поэзия и проза. На смену ср.-арм. языку развивался в 15—17 вв. новоарм. лит. язык, к-рый в 18 в. оформился в двух вариантах — восточном и западном, а к сер. 19 в. принял вид современного и стал называться ашхарабар,

т. е. светский, гражданский. Различие этих вариантов — в фонетике, в меньшей степени — в морфологии и лексике, и незначительное — в синтаксисе. Словарный состав. лит. А. я. всех периодов чрезвычайно богат. Грамматич. строй совр. языка значительно отличается от древнего.

Лит.: Марр Н. Я., Грамматика др.-арм. языка. Этимология, в. 2, СПБ, 1903; Гарибян А. С., Кр. курс арм. языка, 3-е изд., Ер., 1960; Кусикьян И. К., Очерки историч. синтаксиса лит. арм. языка, М., 1959.

Աճառյան Հ., Հայոց լեզվի պատմություն, մաս 1—2, Երևան, 1940—51. Սևակ Գ., Ժամանակակից հայերենի համառոտ պատմություն, Երևան, 1948. Աբրահամյան Ա. Ա., Գրաբարի ձեռնարկ, Երևան, 1958. Առաքելյան Վ. Դ., Հայերենի շարահյուսություն, հատ. 1, Երևան, 1958։

И. К. Кусикьян.

Материал скомпонован и отредактирован: Аршам Агамалян

	=== result ===
Click on icons for more info