?????? ?????? ?????????

?????? ?????? ?????????.

????? ???? ????????????

1. "?? ?? ?? ??? ???????..., ??????? ???? ??? ????????? ????? ????? ??? ?????" /????. 20:2-3/:

2. "???????? ????????, ????????? ????? ???,

? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????????? ??? ??????? ????? ??????" /????. 20:4/:

3. "?? ??? ????? ?????? ???? ???? ????? ?????????" /????. 20:7/:

4. "????? ????? ???, ??????? ????? ????? ???" /????. 20:8/:

5. "?????? ?? ???? ?? ????" /????. 20:12/:

6. "?? ??????" /????. 20:13/:

7. "?? ??????" /????. 20:14/:

8. "?? ???????" /????. 20:15/:

9. "?? ??????? ??? ???? ??????????? ?? ????" /????. 20:16/:

10. "?? ?? ????????? ???, ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ???????" /????. 20:17/.

***

1. �Es em qo Ter Astvats�, indzanic baci ayl astvatsner chpiti linen qez hamar� (Elic. 20:2-3):

2. �Verevum` erknqum, nerqevum` erkri vra,

ev erkri xorqi jreri mej exats voreve bani nmanutyuamb qez kurqer chpiti kertes� (Elic. 20:4):

3. �Qo Ter Astso anuny zur texy cgpiti artasanes� (Elic. 20:7):

4. �Hishsir shabat ory, vorpeszi surb pahes ayn� (Elic. 20:8):

5. �Patvir qo horn y mory� (Elic. 20:12):

6. �Mi spanir� (Elic. 20:13):

7. �Mi shnacir� (Elic. 20:14):

8. �Mi goxacir� (Elic. 20:15):

9. �Qo harevani dem sut vkautyun mi tur� (Elic 20:16):

10. �Voch qo merdzavori tan, voch nra agaraki vra achq mi unecir� (Elic. 20:17).

***

1. "? ???????, ??? ????... ?? ?? ????? ? ???? ?????? ????? ???? ????? ????" (????? 20:2-3):

2. "?? ????? ???? ?????? ? ???????? ??????????? ????, ??? ?? ???? ??????, ? ??? ?? ????? ?????,

? ??? ? ???? ???? ?????. ?? ?????????? ?? ? ?? ????? ??" (????? 20:4-6):

3. "?? ????????? ????? ???????, ???? ??????, ????????;

??? ??????? ?? ??????? ??? ????????? ????, ??? ?????????? ??? ??? ????????" (????? 20:7):

4. "????? ???? ?????????, ????? ??????? ???. ????? ???? ???????, ? ????? ?????? ???? ????; ? ???? ??????? � ??????? ??????? ???? ??????: ?? ????? ? ???? ???????? ???? ?? ??, ?? ??? ????, ?? ???? ????... ??? ? ????? ???? ?????? ??????? ???? ? ?????, ???? ? ???, ??? ? ???; ? ? ???? ??????? ?????. ?????? ??????????? ??????? ???? ????????? ? ??????? ???" (????? 20:8-11):

5. "??????? ???? ?????? ? ???? ????, ????? ?????????? ??? ???? ?? ?????, ??????? ???????, ??? ????, ???? ????" (????? 20:12):

6. "?? ??????" (????? 20:13):

7. "?? ???????????????" (????? 20:14):

8. "?? ?????" (????? 20:15):

9. "?? ????????? ??????? ????????????? ?? ???????? ??????" (????? 20:16):

10. "?? ????? ???? ???????? ??????;

?? ????? ???? ???????? ??????... ??????, ??? ? ???????? ??????" (????? 20:17).